Friday, 30 March 2012

ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳ ರಾಣಿ ಸುಮನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್ ಪುರ್

60ರ ದಶಕದ ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಗಾಯನವೆಂದರೆ ಅದು ಪೈಲಟ್ ಪೆನ್ನಿನ ಬರವಣಿಗೆಯಂತೆ  ಸರಾಗ ಸುಂದರ.  ಲತಾ ಅವರದ್ದೇ ಕೊಂಚ ಲಘು ವರ್ಷನ್ ಅನ್ನಬಹುದಾದ  ಸುಮನ್ ಕಲ್ಯಾಣಪುರ್ ಅವರ ಗಾಯನವನ್ನು ಸ್ವಾನ್ ಪೆನ್ನಿನ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದೇನೋ!  ಶಂಕರ್ ಜೈಕಿಶನ್ ಅವರಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪ್ಯಾರೆ ವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರ ಅಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿನ  ಈ ಗಾಯಕಿ ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಎಂದರೆ ತಪ್ಪಾಗಲಾರದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ರಿಹರ್ಸಲ್ ಇಲ್ಲದೆ  ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲೇ ಹಾಡನ್ನು ಒಂದೆರಡು ಸಲ ಕೇಳಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗಿಗೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ.  ಲತಾ ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ಇಷ್ಟೊಂದು ಹಾಡುಗಳು ಇವರ ಕಂಠದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಇದೂ ಒಂದು ಕಾರಣವಿರಬಹುದು.  ಇವರು ರಫಿ  ಜತೆಗೂಡಿ ಹಾಡಿದರೆಂದರೆ ಆ ಹಾಡು ಸುಪರ್ ಹಿಟ್ ಎಂದೇ ಅರ್ಥ.  ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.



1. ತುಝೆ ಪ್ಯಾರ್ ಕರತೆ ಹೈಂ ಕರತೆ ರಹೇಂಗೆ - ಎಪ್ರಿಲ್ ಫೂಲ್
      तुझे प्यार करते हैं करते रहेंगे - एप्रिल फूल




2. ಅಗರ್ ತೇರಿ ಜಲ್ವಾನುಮಾಯಿ ನ ಹೋತಿ - ಬೇಟಿ ಬೇಟೆ       
     अगर तेरि जल्वानुमाई न होती - बेटी बेटे


 
3. ಆಜ್ ಹುನ ಆಯೆ ಬಾಲಮಾ - ಸಾಂಝ್ ಔರ್  ಸವೇರಾ       
     आज हुन आए बालमा - सांझ और सवेरा


 
4.  ತುಮನೆ ಪುಕಾರಾ ಔರ್ ಹಮ್ ಚಲೆ ಆಯೆ - ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್        
     तुमने पुकारा और हम चले आए - राजकुमार


 
5.  ಜಬ್ ಸೆ ಹಮ್ ತುಮ್ ಬಹಾರೊಂ ಮೆಂ - ಮೈಂ ಶಾದಿ ಕರನೆ ಚಲಾ       
     जब से हम तुम बहारों में - मैं शादी करने चला


 
6. ಠಹರಿಯೆ ಹೋಶ್ ಮೆಂ ಆಲುಂ -  ಮೊಹಬ್ಬತ್ ಇಸಕೊ ಕಹತೆ  ಹೈಂ       
    ठहरिए होश में आलूं - मोहब्बत इसको कहते हैं 


 
7. ರಾತ್ ಸುಹಾನೀ ಜಾಗ್ ರಹೀ ಹೈ - ಜಿಗ್ರೀ ದೋಸ್ತ್       
    रात सुहानी जाग रही है - जिग्री दोस्त


 
8. ಕ್ಯಾ ಕಹನೆ ಮಾಶ ಅಲ್ಲಾ -  ಜೀ ಚಾಹತಾ ಹೈ       
     क्या कहने माश अल्ला - जी चाहता है



 
9. ಆಜ್ ಕಲ್ ತೆರೆ ಮೇರೆ ಪ್ಯಾರ್ ಕೆ - ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ         
      आज कल तेरे मेरे प्यार के - ब्रह्मचारी



 
10. ನಾ ನಾ ಕರತೆ ಪ್ಯಾರ್ ತುಮ್ಹೀ ಸೆ - ಜಬ್ ಜಬ್ ಫೂಲ್ ಖಿಲೆ         
      ना ना करते प्यार तुम्ही से - जब जब फूल खिले



 

No comments: