ಪರವಶಗೊಳಿಸಿದ್ದ ಪರಶಿವನ ಹಾಡು

ಪಿ.ಬಿ. ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ಅವರು 1953ರಲ್ಲೇ ಆರ್. ನಾಗೇಂದ್ರ ರಾಯರ ಜಾತಕ ಫಲ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇರಿಸಿದ್ದರೂ 1956ರಲ್ಲಿ ಬಂದ ಏ.ವಿ.ಎಂ ರವರ ಆದರ್ಶ ಸತಿ ಚಿತ್ರದ ಪಾಪಿಯ ಜೀವನ ಪಾವನ ಗೊಳಿಸುವ  ಪರಶಿವ ಲಿಂಗ ನಮೋ ಅವರ ಮೊದಲ ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ ಹಾಡು.  ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕನ್ನಡ ಹಾಡುಗಳು ಹಿಂದಿ ಗೀತೆಗಳ ಧಾಟಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುತ್ತಿದ್ದವು.  ಜಾತಕ ಫಲ ಚಿತ್ರದ ಈ ಮೂಢತನವಿದೇಕೆ ಹಾಡು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ರಫಿ ಹಾಡಿದ್ದ ಮೇಲಾ ಚಿತ್ರದ ಯೆ ಜಿಂದಗೀ ಕೆ ಮೇಲೆ ಯ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಈ ಹಾಡು ನಾಸ್ತಿಕ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕವಿ ಪ್ರದೀಪ್ ಸ್ವತಃ ಹಾಡಿದ್ದ ದೇಖ್ ತೆರೆ ಸಂಸಾರ್ ಕಿ ಹಾಲತ್ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.  ಪಿ.ಬಿ.ಎಸ್ ಧ್ವನಿಯ ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮೂಲ ಹಾಡಿಗೂ ಮೀರಿದ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು  ಈ ಹಾಡು ಗಳಿಸಿತು. ಹಿಂದಿ ಟ್ಯೂನ್‍ ಒಂದರ ಕಾಪಿ ಕೂಡ  ಇಷ್ಟೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ "ಕಾಪಿಯ ಜೀವನ ಪಾವನ ಗೊಳಿಸಿದ ಪಿ.ಬಿ.ಎಸ್ ನಿನಗೆ ನಮೋ" ಅನ್ನಬಹುದೇನೋ!  ಸಿ. ರಾಮಚಂದ್ರ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶನದ ದೇಖ್ ತೆರೇ ಸಂಸಾರ್ ಕೀ ಹಾಲತ್ ಕ್ಯಾ ಹೋಗಯಿ ಭಗವಾನ್ ಹಾಡು ಸುನಿಲ್ ದತ್ತ್ ಅವರ ಪ್ರಥಮ ಚಿತ್ರ ರೇಲ್ವೆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ  ಮದನ್ ಮೋಹನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ದೇಖ್ ತೇರೇ ಭಗವಾನ್ ಕೀ ಹಾಲತ್ ಕ್ಯಾ ಹೋಗಯಿ ಇನ್‍ಸಾನ್ ಎಂಬ ಅಣಕವಾಡಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು! 


ಶಾಲಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳಿರಲಿ, ಸಿರಿವಂತರ ಮನೆಯ ಮದುವೆ-ಮುಂಜಿ ಸಮಾರಂಭಗಳಿರಲಿ, ಸಿನಿಮಾ ಟಾಕೀಸುಗಳಿರಲಿ, ಯಕ್ಷಗಾನ ಬಯಲಾಟದ ಟೆಂಟುಗಳಿರಲಿ  ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೊಫೋನ್ ಇರುತ್ತಿತ್ತೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಈ ಹಾಡು ಅನುರಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.  ಆಬಾಲ ವೃದ್ಧರಾದಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲರ ಬಾಯಲ್ಲೂ ಈ ಹಾಡು ನಲಿದಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಎಷ್ಟು ಭಜನಾಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತೋ, ಈ ಹಾಡಿನ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದೆಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಗಳು, ನಾಟಕದ ಹಾಡುಗಳು ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದವೋ !  ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಸರಿದ ಈ ಹಾಡು ಈಚೆಗೆ ಯಾಕೋ ಎಲ್ಲೂ ಕೇಳಸಿಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.  ಹಳೆಯ ನಿಲಯಗಳಾದ ಬೆಂಗಳೂರು, ಧಾರವಾಡ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಕಾಶವಾಣಿಯ ಯಾವುದೇ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲೂ ಇದರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಇದ್ದಂತಿಲ್ಲ.

ಕೆಲ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಆದರ್ಶ ಸತಿ ಚಿತ್ರದ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟ್  ಮಂಗಳೂರಿನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ದೇಖಾವೆಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿತಗೊಂಡಾಗ ನನಗೆ ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು.  ಆ ಚಿತ್ರದ ಟೈಟಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ನಾಗಕನ್ನಿಕೆಯ ನೃತ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ನಾಗಿನ್ ಖ್ಯಾತಿಯ ಕಲ್ಯಾಣಜೀ ಅವರು ಬೀನ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖ ಇತ್ತು!   ವೀಡಿಯೊ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಈ  ಚಿತ್ರ  ಲಭ್ಯ ಇದ್ದಂತಿಲ್ಲ. ಇದ್ದದ್ದೇ ಆದರೆ ಇಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಟಿ.ವಿ.ಯಲ್ಲೂ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಲೀ ಹಾಡುಗಳನ್ನಾಗಲೀ ನೋಡಿದ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಹ್ಙಾಂ, ಆದರ್ಶ ಸತಿಯ ತೆಲುಗು ಅವತರಣಿಕೆಯಾದ ನಾಗುಲ ಚವಿತಿಯ ಹಾಡುಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆ  ಚಿತ್ರವೇ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ  ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಹಳೆ ಗ್ರಾಮೊಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕಾರ ಕಿರಣ್ ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದ 78 RPM ಡಿಸ್ಕಿನ ಈ ಹಾಡು ಇನ್ನೋರ್ವ ಹಳೆ ಹಾಡುಗಳ ಅಭಿಮಾನಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಕಾರ ಬಿ.ಆರ್. ಉಮೇಶ್ ಅವರ ಸಹಕಾರದಿಂದ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗಿ ಈಗ ನಮಗೆ ಕೇಳಲು ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಹಳೆ ರೆಕಾರ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಜವಾದ ಇರುವ surface noise ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿವಾರಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಪಾಪಿಯ ಜೀವನ

ಚಿತ್ರ : ಆದರ್ಶ ಸತಿ  

ಗಾಯಕ : ಪಿ ಬಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸ್
ಸಂಗೀತ : ಆರ್.ಸುದರ್ಶನಂ
ರಚನೆ : ಕು.ರ.ಸೀ.
ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿನ ಲೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರ ಹೆಸರಾಗಲಿ, ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದವರ ಹೆಸರಾಗಲಿ ದಾಖಲಾಗದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.  ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಿ.ಬಿ.ಎಸ್ ಚಿತ್ರ ನಾನು ಅಂಟಿಸಿದ್ದು.

ಪಾಪಿಯ ಜೀವನ ಪಾವನಗೊಳಿಸುವ
ಪರಶಿವ ಲಿಂಗ ನಮೋ

ಹರ ಹರ ಶಂಭೋ ಮಹಾದೇವ

ಮಾಯಾ ಸಮುದ್ರವ ಹಾಯುವ 

ಪರಮೋಪಾಯವ ನೀ ತೋರೋ

ಹರ ಹರ ಶಂಭೋ ಮಹಾದೇವ

ತನುವನು ಧರಿಸಿದೆ ಕರ್ಮದ ಕೂಪ

ಜನುಮ ಜನುಮಕೂ ಗಳಿಸಿದೆ ಪಾಪ

ಮನತಾನಾದುದು ವಿಷಯದ ದೀಪ

ಅನುಭವಿಸಿದೆ ನಾನತಿಶಯ ತಾಪ

ಕೊನೆಗಾಣಿಸು ಈ ಕರ್ಮದ ಲೇಪ
ಪೊರೆ ಚಿನ್ಮಯ ರೂಪ

ಹರ ಹರ ಶಂಭೋ ಮಹಾದೇವ

ನೀರಿನ ಮೇಲಣ ಗುಳ್ಳೆಯ ತೆರದಿ

ಮೂರುದಿನದ ಬಾಳಿದು ಜಗದಿ

ಹೇಳದೆ ಕೇಳದೆ ಬರುವುದು ಮರಣ

ಕಾಲನ ಪಾಶದ ಕಂಠಾಭರಣ

ಬೆಳೆದ ಕೂಡಲೇ ನಿನ್ನೊಳು ಭಕ್ತಿ

ಗಳಿಸುವ ನರತಾ ಪರಮ ವಿರಕ್ತಿ

ಕರುಣಿಸು ಭಕ್ತಿ ನೀಡು ವಿರಕ್ತಿ

ಕೊಡು ಜೀವನ್ಮುಕ್ತಿ

ಹರ ಹರ ಶಂಭೋ ಮಹಾದೇವ

ಸಂಪದದ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ಇದೆ.

ಇದೇ ಚಿತ್ರದ ನಮೋ ನಮೋ ನಟರಾಜ ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.